360网站安全检测平台

扫一扫,关注我们

行业资讯
首页>行业资讯>各地动态>连载③|小标识大文章——美国历史游径标识系统的启示

连载③|小标识大文章——美国历史游径标识系统的启示

发布时间:2017-11-06来源:中国南粤古驿道网站作者:邱衍庆 徐涵

美国游径系统包括National Recreation Trails、National Historic Trails、National Scenic Trails、Connecting Or Side Trails、National Discovery Trails、National Geologic Trails等类型。设立标识系统是游径系统功能体现的重要手段之一。标识牌的基本信息会明确标明游径类型、名称和管理部门等内容,但不仅只是名称指引和说明功能,更为游径提供了多种特色功能和复合功能。
小标识大文章——美国历史游径标识系统的启示

广东省城乡规划设计研究院 邱衍庆 徐涵

        跟随我省“美国国家历史文化游径规划建设管理培训班”一行,来到马萨诸塞州学习考察。培训班才开始不到几天,我们便感觉此次肯定将不虚此行,会学习到很多美国国家公园和历史游径建设管理的宝贵经验做法,因为即使在游径标识系统专项方面,就让我们深切感受到其中大有学问。连续可见的小小标识系统,不仅仅是对人们游憩行为的指引,同时还兼具诸如科普教育、环保宣传、众筹运营等多种功能,更是对当地历史文化资源自信展示的一种表现。因此,当接待方不止一次告诉我们,这是他们接待的第一个中国关于历史游径的考察团,甚至忍不住询问“是什么原因让我们开始关注历史游径建设”时,郭壮狮副厅长不假思索并且意味深长地回答道:“因为文化自信!”的确,关注重视历史文化游径,是一种弘扬和传承历史文化的重要体现。标识系统作为一种向公众展示的介质,本身也蕴含了诸多文化认同的特性。

       美国游径系统包括National Recreation Trails、National Historic Trails、National Scenic Trails、Connecting Or Side Trails、National Discovery Trails、National Geologic Trails等类型。设立标识系统是游径系统功能体现的重要手段之一。标识牌的基本信息会明确标明游径类型、名称和管理部门等内容,但不仅只是名称指引和说明功能,更为游径提供了多种特色功能和复合功能。

表:美国国家游径系统



       除了著名的波士顿自由之路(National Historic Trails)标识系统之外,Waverley Trail国家休闲游径(National Recreation Trails)和Lowell国家历史公园(National Historic Park)中的游径标识系统也给我们留下了深刻印象。

       Waverley是位于波士顿西部郊区的一座小镇,人口只有万余人。Waverley Trail起点为Waverley广场,终点到Waverley唯一一棵百年橡树,沿着人行步道上用绿色油漆标示出来,串联起的历史建筑包括1870年建成的议会教堂和1873年建的学校,全长1公里左右,沿途共设置有20处重要节点标识牌,记录并讲述了与小镇相关的诸多历史故事和名人轶事,为我们展现出了一座有着多样文化、珍贵自然资源,见证了美国历史发展的小镇形象。



图为Waverley Trail总平面图



图为Waverley Trail的标识牌局部

       Lowell市是马萨诸塞州第四大城市,面积37.7平方公里,在美国以工业革命的发源地而著称。当地的布特棉纺织厂(Boott Mills)被改造为了著名的国家历史公园(lowell national historical park),注入了健康、教育、文创等新的功能,成为城市更新的典范。通过运河游船、游览火车、步行等多方式游览路线,游客们可以感受到Lowell运河能源促进纺织工业发展时期的繁荣、纺织厂倒闭引发的衰败,以及注入新的活力后的重生。




图为Lowell国家公园今夕对比



图为Lowell国家公园的标识标识牌局部

       Waverley Trail和Lowell的游径标识系统让我们进一步领会到标识系统具有“小标识、大文章”的功能内涵。

       一、请跟着我走——具有定位和标记功能

       与许多国内旅游景区或绿道网标识牌之间关联度不高、连续性不强的现象不同,Waverley Trail的标识牌体现出明显的步行指引连续性和系统性。沿着绿色油漆画出的地面路径标识线布局,标识牌在保持整体风格协调的同时,在每一处立体标识牌的右上角均标有序号,当游人迷路或需要寻求帮助时,借助标识系统即可准确定位,同时也将各个标识牌有机联系起来,构成完整的标识系统。每一处标识的布置,不仅服务于历史遗迹的展示,也会结合周边环境适当扩展其功能,如提供地图指引、旅游景区说明等功能,与旅游导引系统相结合,形成完整的旅游服务体系。

 





图为waverley镇上的休闲游径路线标记

图为waverley镇上各立体标识牌的右上角,均标有不同数字,具有连续性和定位功能。




图为Lowell市的旅游指引地图,在标识的栏杆样式和选材上充分考虑城市历史文化特色,并于周围环境相协调。



图为Lowell市纺织博物馆内的道路铺装,螺旋状的线性纹理寓意着棉纺织品的细微构造,营造出景观美感的同时与国家公园的主题完美契合。

       二、来听我讲故事——具有叙述功能

       标识系统也是讲述者,尤其是当地居民的点滴生活,描绘了城市的演变过程。除了重大事件,Waverley Trail也会记录那些并不出众,但为小镇做出了卓越贡献的人们,包括发现当地重要自然资源的地理学家、致力于保护当地橡树的环境保护者等等,不但带给人知识,也会带给人惊喜,更能够增强当地居民的认同感和自豪感。


图为介绍Waverley的标志——Waverley橡树的标识牌以及冰川时代历史等,讲述了许多外人不甚了解的传奇故事。



图为讲述Lowell棉纺织厂发展历程的解说牌

       三、和我一起游览——具有彰显特色的宣传功能

       标识系统是对外地游客宣传城市特色最直接有效的途径之一。以Waverley trail为例,文化的包容性是这里的一大特点,因此当地特意准备了一块标识牌,用以宣传这一引以为傲的文化内涵。

        此外,因为当地拥有独特的橡树景观、青山绿水和广阔的场地,Waverley一直以来都是户外休憩散步和开展体育活动的热门目的地。19世纪末期,想要放松的城市居民甚至会专门骑自行车或搭乘火车到访这里的风景名胜或享受体育赛事。今天,展示这一历史文化特色的标识牌由一处自行车店面捐赠制作,并安置在其店门前,两者相互衬托,也为商业增添了历史的厚重感和丰富性,促进了商业发展。

图为介绍Waverley的标志——Waverley橡树的标识牌以及冰川时代历史等,讲述了许多外人不甚了解的传奇故事。


图为游径旁标识牌,告诉人们在2016年,每4个学生中就有一位来自非英语为母语的家庭,表达了社区的文化包容性。



图为游径旁标识牌,讲述了历史上在这里举办过的棒球比赛,以及特意至此骑自行车的波士顿自行车手的故事。

       Lowell市又称“纺锤之城”,作为美国工业革命的发源地以及著名的国家历史公园,历史遗留的众多棉纺织厂是其极富特色的历史文化资源。各种标识牌和雕塑标志均展现了这一特色。



图为Lowell纺织博物馆门口矗立的雕塑,如同一个硕大的标识牌,告诉人们这里曾经是一个大型的纺织工厂。

图为Lowell纺织博物馆内部建筑之间设立的悬挂标识牌,如同一幅幅宣传广告,展示了纺织厂的特色。

       四、与我一起感受——具有历史再现功能

       Waverley和Lowell不但是文化的交融之地,也是美国历史发展的见证者。站在一处貌似平常的路口,如若不是标识牌的提醒,很难想象历史上如爱默生、梭罗、美国景观之父Frederick Law Olmsted等等名人都曾经与Waverley有过交集。同样,在布特棉纺织厂,也正是一幅幅生动的历史照片,才能让我们了解到100年前lowell的繁荣。标识系统使得现实的景象和历史有机链接,让居民了解城市历史,增加对城市的认同感。



图为Waverley Trail标识牌所介绍的路口今夕对比,照片真实记录了百年前这里的场景,告诉读者这里见证了由蒸汽时代迈入电气时代的社会进步。


标识牌介绍了Waverley Trai上一个重要节点地区的历史场景图片,是如何建造起来的。



图为Lowell国家历史公园有轨电车站的标识牌,指示给游客关于这个城市历史上的纺织工厂和运河运输需要依托有轨火车的历史场景。




图为标识系统展示Lowell国家历史公园运河历史上曾经严重的水污染场景。

       五、跟我一起受启发——具有科普教育功能

       两地的标识系统均注重对于环境保护、自然和地理知识的科普,以图文并茂的形式,结合现场实景,营造出一处处小课堂,当地每年会组织志愿者为学生讲授相关知识,温习地方历史故事的同时,学习到浅显易懂的自然知识。



图为Waverley Trail标识介绍湿地保护的标识



图为Lowell纺织博物馆标识牌介绍历史上Boott Mills纺织厂如何利用大坝产生的涡流使机器运转。



图为美国林肯土地研究中心专家、环保人士在Waverley Trail为考察团讲述当地老橡树自然保护的知识。


图为Lowell国家历史公园标识牌介绍历史上运河如何被环境污染,即将“死去”,宣传呼吁人们要注重环境保护。

        六、大家一起参与建设——具有吸引社会众筹的功能

       在Waverley trail的建设运营方面,大力鼓励市民出资众筹建设标识牌。一个标识牌众筹资金约3000美金,费用包括设计标识牌内容、制作标识牌和树立标识牌。在Waverley trail的标识牌系统中,我们可以经常看到被市民认捐建设的标识牌,也理所当然,标识牌的内容也是围绕认捐人需要安排的。并且,在其官方网站上专门注明“buy-a-brick”计划,鼓励个人和企业活跃在威弗利社区,通过75美元或更多的贡献,可以得到一块压花的名字,放置铺在威弗利广场中央威弗利亭的周边地区。



图为市民捐助建设的一块标识牌,展示了小镇居民儿时上学读书的情景。



图为官方网站上关于如何捐赠众筹建设的说明。

       综上所述,标识系统无论是在美国国家公园体系和游径系统还是在人们的小镇生活中,都产生了独特的影响。Waverley和Lowell两地均具有深厚的历史文化底蕴,其历史遗迹的保护与展示、标识系统的设计和布局对我省开展南粤古驿道工作具有重要的借鉴作用。标识系统除了发挥对游憩路线基本的指引功能外,在呈现的信息内容方面,还可以综合考虑以下因素,以丰富其内涵:

       一是标识系统需要真正凝练地域文化和自然生态特色。标识牌图案的设计和素材的选取,应当关注历史文化遗址、自然生态资源、历史事件、名人轶事等,挖掘与当地关联程度高的元素特征,并以其为参考精心设计,合理布局设点,以真正发挥吸引眼球和宣传的目的。选取的素材也可以是当地生活的点滴和普通人的故事,但不能凭空捏造。要避免牵强附会,简单抄袭、重复雷同和与当地相关性不高等问题。各市南粤古驿道标识系统在总体按照规范建设的基础上,可以结合地方实际提炼出经典元素,用于辅助标识系统的设计制作,使其更接地气。

       二是标识系统需要生动鲜活的细节。有别于国内旅游景区的标识,Lowell工业遗产和Waverley Trail的标识系统不但具有清晰的辨识功能,也是重要的记录和展示工具,配上鲜活的历史照片和历史资料,容易将人们带入到特定的历史场景中,让人们切身感受到其中带来的变化,给前来休闲游憩的游客留下深刻的印象。南粤古驿道标识牌的设计制作,可以更加关注一些能够“讲好故事”的鲜活素材。



我们的标识牌往往过于简单,缺乏生动鲜活的内容,难打动人心。

       三是标识系统需要营造场所精神。标识系统为游人带来便利,但更为当地居民提供精神食粮,是地方文化的具体展示,也是唤起居民认同感的重要措施。通过合理的布局和设计,将城市的历史镌刻在每一位当地居民心中,能够唤起他们对家乡的认同感和自豪感,促使他们自发的发现和保护历史遗迹,实现真正意义上的可持续发展和保护。南粤古驿道的重要作用就是弘扬悠久灿烂的岭南文化,其标识系统需要承载唤起当地文化历史记忆和文化认同的功能,需要更加关注营造场所精神和文化自信方面的问题。



图为Waverley镇,一块原本普通的石凳,因为记录着为保护优美自然风光而努力的志愿者的事迹而显得与众不同。

       四是标识系统需要充分发挥其广告效应吸引众筹建设。标识牌是带动当地企业、社团和居民广泛参与的重要媒介。在上述两座城市,当地采用城市经营的方式进行筹款,有效解决了标识系统制作和安装的经费问题,Waverley Trail的部分标识即为热情市民捐款制作,更有企业通过捐款制作标识牌,将标识牌展示的历史文化与自身品牌有机融合,有效促进了商业品牌的塑造和发展,营造共赢的局面。南粤古驿道在规划建设和运营管理方面,可以更多鼓励市场和社会资源的介入,一方面可以通过公建共享提高公众参与程度,另一方面可以运用社会力量解决部分资金不足问题。



图为Waverley Trail上反映自行车活动历史的标识牌和参与捐资建设的自行车店。

       经过这几天的所见所闻,特别是看过那些朴实但独具特色的标识系统,常常会陷入深思。优秀的历史表达形式是可以有很多种方式和途径的,而且一切都是以人为本和以彰显文化自信为总体目标。标识系统不应该是宛若教科书般严肃的面庞,而是像我们儿时那样 “我们坐在高高的谷堆旁边,听妈妈讲,那过去的故事……”。

       谈到这里,不禁感慨文化有时可以穿越时空,不信您再看看Waverley Trail的标识(如下图),不也正是一位爸爸在大橡树下为女儿讲述当年的故事吗?



图为Waverley Trail标志,一棵百年橡树下,父亲正在为女儿讲述着小镇历史的故事。
  (全文转载自中国南粤古驿道网站,版权归中国南粤古驿道网站所有,未经授权不得转载。)

 
2028